Do I have to install software in the guest OS?

No extra software has to be installed in the guest OS in order to run and manage your backups.

Vimalin utilizes features offered by VMware Fusion or VMware Workstation to handle the backups on your behalf.